ID:21189 メールメッセージの文字化け
by stgrxf 2010-01-09 16:53:26 / view 12
MSNのフリーメールでの携帯からのメッセージが文字化けする
ID:21190 sh-vi-duさんからのお返事です
by sh-vi-du 2010-01-09 16:53:36
受け取る側のメーラーによっては文字コードを選べばメールが送信側の文字となって読めることもあります。
私が持っているメーラーの場合は、メール一覧画面のメニューボタンから言語を選択すると
・日本語（EUC）
・日本語（JIS）
・日本語（JIS1バイトカタカナ可）
・日本語（シフトJIS）
以上４通りが展開されます。携帯発信だったら私の考えではまず・日本語（JIS1バイトカタカナ可）にしてみる。
それで読めなかったら全通り試す。でもだめだったら、ＰＯＰサーバーの仕様が文字コード日本語の各種に対応していないのかなと考えてあきらめる。

（以前、文字化けメールの変換サイトへ行って、文字ばけメールを変換してみたこともあったけど、元に戻ったことがない）